OFFER捷报|才高二的她竟然斩获双份QS前30名校offer！

香港城市大学和香港科技大学均为全球知名的高等学府，在多个学术排名中位列前茅。以QS世界大学排名为例，两校均稳居世界前三十名，尤其在商科、工程和科技领域享有极高声誉。这些学术成就和国际认可，使得这两所大学成为众多学生梦寐以求的学习圣地。

Both City University of Hong Kong and Hong Kong University of Science and Technology are globally renowned institutions, consistently ranking at the top in various academic rankings. For instance, in the QS World University Rankings, both universities are steadily placed within the top thirty globally, especially acclaimed in the fields of business, engineering, and technology. Such academic achievements and international recognition make these universities a coveted destination for many students.

吕同学的offer，展现了一个明显的信号：学生可以通过卓越的学术表现和全面的能力展示，提前获得顶尖大学的青睐。

Christine’s offers send a clear signal: Students can gain early favor from top universities through exceptional academic performance and a comprehensive display of capabilities.

在学海的劈波斩浪中开拓前进，离不开她个人的努力及家人的支持。也说明学校非常重视学术研究和学术创新能力的培养，不仅帮助学生在学术领域取得了卓越的成绩，更重要的是，培养了学生的批判性思维和创新意识。其次，学校在学生的个人发展方面投入了大量资源，包括提供多元化的课外活动、鼓励学生参与社会服务和国际交流，从而使学生在全球视野和跨文化交际能力方面得到加强。

Her journey of navigating and advancing through the sea of learning, not only reflects her personal efforts and family support but also highlights the school’s emphasis on academic research and innovation. This not only helped students achieve outstanding academic results but more importantly, fostered critical thinking and a sense of innovation. Furthermore, the school invests heavily in students' personal development, including offering a variety of extracurricular activities and encouraging participation in community service and international exchanges, thereby enhancing students' global perspective and cross-cultural communication skills.

此外，吕若僮在11年级就获得了这样的Offer，说明美高在升学指导方面具有明显的成效。学校提供的个性化学习计划和升学指导，帮助学生了解并满足顶尖大学的入学要求，同时挖掘和强化他们的独特优势。

Moreover, Christine's receipt of such offers in the 11th grade demonstrates the effectiveness of the school's guidance in higher education. The personalized learning plans and college counseling provided by the school help students understand and meet the requirements of top universities, while also identifying and strengthening their unique strengths.

期待未来能有更多这样的优秀人才走出美高走向世界！成为各行各业的领导者！

We look forward to seeing more such talented individuals emerge from Shanghai American High School, becoming leaders in various fields and making their mark on the world!