2020-2021美高学生会干部名单公示|继往开来，再续华章

2020年是特殊而又艰苦的一年，为了防止疫情的扩散，上半年实行着在家通过网络上课学习。网课远远不及在学校的学习质量。最后在国家严格的管理，医务人员奋不顾身的救治和百姓积极的配合下，今年9月1日如期开学，我们上海美高学校马桥校区也迎来了许久未见的老生，和充满活力的新生，再一次恢复生机勃勃。

2020 is a special year filled with toughness. In order to prevent the spread of the pandemic, various schools carried out home-based online learning during the first half of the year. Online classes cannot reach the quality of learning in school. However, under the strict management of our country, the splendid work of medical staff and the positive cooperation of civilians, schools started the new term on September 1 2020 on schedule. The Maqiao campus of Livingword Shanghai welcomed back the old students and greeted new students, the school is full of vitality again.

和往届一样，我们学生会也重新进行了一次面试和选举，期待有能力的新生可以为美高带来不一样的改变。前不久，美高马桥校区2020-2021年的新学生会成立了。

Same as the past, our student union conducted an interview and election again, expecting new capable students to bring different and fresh changes to Livingword. Not long ago, the new student union of 2020 -- 2021 of Livingword Shanghai Maqiao campus was unionized.

会长是学生会的核心，负责学生会的全面工作，分配各部门的工作，带领着学生会。

The president is the core of the student union, needs to be responsible for the overall work, the distribution of the work between various departments, leads the whole student union.

Jennifer Fang 11B

三位副会长对接不同的部门以达到最高效率，是沟通校学生会主席和老师、社团部门部长、学生的重要桥梁。

Three vice presidents are responsible for different departments to achieve the highest efficiency. They act as a bridge between the president and the teachers, the head of the departments and the students。

Melody Dong 12B

Carol Xie 12B

Cyril Zhang 11A

秘书部参与对学生会的管理工作,负责准备并记录会议。协助各个部门的工作及做好相关协调工作。

The secretary department participates in the management of student union, needs to prepare and record meetings. Assist each department's work and the related coordination work.

Kevin Shou 11B

Yvonne Yang 10A

Sarah Lu 12B

市场部负责全校各种活动的宣传,通过各种宣传渠道传递信息，并美化校园推向大众。

The marketing department is responsible for the propaganda of all kinds of activities, transmit information through various approaches, beautifying the campus and promoting it to the public.

Haikun Bian 10B

Johnson Zhang 10C

活动部需要用心开展各项活动，负责校内不同节日或运动会等大型活动，丰富同学的课余生活。

The event department carries out all kinds of activities, is responsible for different festivals or sports day and other large activities to enrich students' school life.

Claire Zhang 12B

Sherry Zhu 12A

William Song 10C

Mark Ma 10C

Kayla Qi 12A

学术生活部负责与学校后勤建立和保持联系，尽最大能力满足同学们在校内的合理需求要求。

The academic and life department is responsible for establishing and maintaining contact with the school logistics company, do the best to meet the reasonable needs of students in the school.

Ann Jiang 11A

Ian Zhai 11A

Angela Zheng 11B

Michelle Wu 11A

Steven Wang 11B

Mimi Huang 12B